Každý desátý člověk v České republice žije se zdravotním postižením.

Seriál o romantismu 11

1. 11. 2019

Henry Wadsworth Longfellow /1807-1882/

Henry Wadswort Longfellow je prvním americkým básníkem, který se stal známým a slavným i v Evropě. Patří k umělcům, z jejichž tvorby zůstalo živé jediné dílo. V povědomí kulturně založených lidí žije pouze jako autor nesmrtelné ,,Písně o Hiawatovi". Ostatní tvorba tohoto profesora moderních jazyků na harvardské universitě i kultivovaného překladatele básnických děl upadla do zapomenutí.

Co však zachránilo před zapomenutím jeho Hiawatu? Vždyť i zde jde, jako u většiny jeho děl, o inspiraci ,,z druhé ruky".Longfellow se ponořil do studia starých indiánských bájí a mýtů, tradic i hmotné kultury. Básnický příběh, který z těchto zdrojů vytěžil, je nejen silným citovým zaujetím pro život statečných dětí přírody, ale zaujímá i svým poetickým kouzlem i morálními hodnotami života Indiánů. Zároveň je v něm i lehký stesk nad tím, že svět Indiánů je světem nenávratně mizejícím.

,,Píseň o Hiawatovi" měla hned při svém prvním vydání v roce 1855 téměř senzační úspěch a udržela ho v povědomí kulturních lidí dodnes. Hrdina básně je postava napůl reálná, napůl vybájená. Tento ,,syn Západního větru" je zářným vzorem pro svůj indiánský lid. Je jeho ochráncem i učitelem, je moudrý a dobrý, ale zároveň i nelítostně tvrdý, ovšem jen vůči těm, kdo jeho lidu škodí.

Jeho nejvyšším cílem je odnaučit Indiány bratrovražedným bojům. I Minehahu si bere za ženu nejen pro její líbeznost, ale hlavně proto ,,aby smířily se kmeny, zapomněly staré sváry, aby rány zhojily se".

Veršovaný útvar si Longfellow vypůjčil od karelofinského lidového eposu Kalevala. Jde o nerýmovaný čtyřstopý trochej/osmislabičné verše s přízvuky na první a dalších lichých slabikách/. Zvláště českému uchu zní jako důvěrně známá hudba. Je to totiž nejobvyklejší rozměr našich lidových písní, častý i v naší poezii umělé.

,,Píseň o Hiawatovi" jako první přeložil do češtiny známý básník druhé poloviny 19. století, představitel tzv. Lumírovců Josef Václav Sládek. Jeden kaz ale Longfellův Hiawata má. V závěru básně dělá hlavní hrdina ochotně místo bílým misionářům. Autor měl o bílých Američanech zkreslené až falešné iluze. Proto zavírá oči před neslýchanými krutostmi, kterých se bílí kolonizátoři na Indiánech dopouštěli. Longfellow je mylně připisuje civilizačnímu poslání bílé rasy.

Luboš Hora-Kladno
Luboš Hora

Luboš Hora

Poslední články autora

Má zranění ze sportu 1432x, 21.7.2016
Moje typy psychoterapie 1876x, 21.7.2016
Seriál o fobiích I 1333x, 7.3.2017
Nejsem somaticky nemocný 1304x, 9.3.2017
Seriál o fobiích III. 1231x, 21.3.2017
V Peer Klubu je mi dobře 1333x, 19.4.2017
Jarní příroda je Chrám 1172x, 19.4.2017
Tolstoj nebo Gorkij? 1346x, 19.4.2017
O rodiče se musím postarat 1290x, 22.6.2017
Kouření z jiného pohledu 1214x, 11.7.2017
Musím vydržet 1208x, 11.7.2017
Nedostatek pohybu je hrob 1034x, 27.7.2017
Mám strach o maminku 1031x, 27.7.2017
Můj názor na bezdomovce 1310x, 2.8.2017
Z deprese do deprese 1017x, 2.8.2017
Zubní protézy 2134x, 2.8.2017
Znovu naražená žebra 2281x, 5.9.2017
Můj názor na alkoholiky 1738x, 1.11.2017
Nevzdávej se 886x, 1.11.2017
Gaučáci 917x, 8.12.2017
Bolesti a tíseň na prsou 5406x, 4.1.2018
Bolesti dolních končetin 13393x, 4.1.2018
Silvestr v Sadské 788x, 4.1.2018
Horečka a její příčiny 2554x, 14.2.2018
Nestydatě drahé knihy 723x, 14.2.2018
Nadměrná chuť k jídlu 1057x, 14.2.2018
Chrapot, nebo ztráta hlasu 1650x, 5.3.2018
Dezorientace a zmatenost 4205x, 5.3.2018
Bolesti v zátylku 17537x, 5.3.2018
Bolesti v zádech 651x, 5.3.2018
Bolesti v ramenou 726x, 5.3.2018
Bolesti v krku 612x, 5.3.2018
Josef Bedrna 686x, 5.3.2018
Jsem věřící, ale... 744x, 2.4.2018
Kulhání 718x, 2.4.2018
Mdloby, nebo bezvědomí 691x, 2.4.2018
Nemám rád úředníky 611x, 2.4.2018
Ponížení a uražení 808x, 2.4.2018
Jsem epileptik nebo ne? 715x, 27.5.2018
Na zahradu jsem teď sám 511x, 27.5.2018
ŽÍZEN, SILNÁ 512x, 27.5.2018
Zácpa 673x, 27.5.2018
Výchovný význam her 622x, 19.6.2018
Jsem věřící marxista 668x, 19.6.2018
Budeš mi chybět Andreji 578x, 20.7.2018
Proč nemám rád motoristy 497x, 20.7.2018
Odkojen Foglarem 426x, 20.7.2018
Boj se zahradou skončil 489x, 14.8.2018
Je sebevražda řešením? 469x, 14.8.2018
Jsem známý bordelář 474x, 18.8.2018
Velké rozdíly ve mzdách 351x, 30.9.2018
Seriál o romantismu-1.díl 431x, 1.12.2018
Jak jsem trávil vánoce 411x, 2.1.2019
Seriál o romantismu 3 407x, 1.2.2019
Pokora, nebo vzdor? 267x, 1.4.2019
Seriál o romantismu 4 367x, 1.4.2019
Studenti včera a dnes 288x, 3.5.2019
Turistika a tutistika 221x, 3.5.2019
Proč vlastně běhám? 219x, 1.6.2019
Seriál o romantismu 5 251x, 1.6.2019
Vyhlazení Lidic 294x, 1.6.2019
Mé postřehy ze Sadské 258x, 1.7.2019
Seriál o romantismu 7 282x, 1.7.2019
Jak to bylo s tabákem 187x, 4.9.2019
Mámu nikdy neopustím 212x, 4.9.2019
O našich kronikářích 237x, 4.9.2019
Jak to bylo v srpnu 1968 262x, 4.9.2019
Seriál o romantismu 8 241x, 1.10.2019
Seriál o romantismu 9 229x, 1.10.2019
Seriál o romantismu 10 218x, 1.10.2019
Jako kníže Rohan 252x, 1.12.2019
Seriál o romantismu 12 156x, 1.12.2019
Olinko, díky 168x, 1.1.2020
Seriál o romantismu 13 195x, 1.1.2020
Zmatek na železnici 200x, 1.1.2020
Seriál o romantismu 14 204x, 1.2.2020
Únorové dny roku 1948 273x, 1.2.2020
Dvě knihy o toxikomanech 271x, 2.3.2020
Seriál o romantismu 15 233x, 2.3.2020
Já a koronavirus 193x, 11.4.2020
Letošní velikonoce 232x, 11.4.2020
Kdo byli Pikarti? část 1. 364x, 11.4.2020
Kdo byli Pikarti? Část 2 292x, 11.4.2020
Existoval Drákula? 168x, 1.5.2020
Když v ráji pršelo 241x, 1.5.2020
Mé výlety na Jinčov 179x, 1.5.2020
Můj postoj ke koronaviru 197x, 1.5.2020
Můj názor na pendlery 184x, 1.6.2020
Rouška 228x, 1.6.2020

    Přidat komentář...

    Naši partneři:

    HelpnetGreen Doors Fokus Praha Časopis Vozíčkář Časopis Vozka Časopis Psychologie Dnes Bayer

    Spolek Dobré místo, z.s.© 2011-2022 Lidé mezi lidmiZdravotně-sociální portál |